ART Vortn Vis

Politique de confiden­tialité pour les groupes et les organisateurs

Cette politique concerne celles et ceux qui jouent, se produisent ou organisent une soirée chez nous, et celles et ceux qui nous transmettent leurs données : bookers, personnes de contact et invités sur une liste.

01

Qui nous sommes

Vort’n Vis est le nom commercial d’Autonoom Regionaal Trefcentrum Vortn Vis vzw (ART Vortn Vis), numéro d’entreprise 0437.892.939, Sint-Jacobsstraat 3, 8900 Ieper, Belgique.

Pour toute question concernant vos données : info@vortnvis.net.

02

Ce que nous collectons, et pourquoi

Lorsque vous jouez ou vous produisez chez nous : les coordonnées et informations pratiques que vous ou votre booker nous envoyez (line-up, voyage, hébergement, besoins techniques, régime alimentaire), pour organiser le concert.

La fiche de préparation du groupe : nous vous envoyons un lien personnel par e-mail. Vort’n Vis utilise ces informations pour préparer le concert et pour vous présenter sur son site. Votre nom, votre bio, vos photos, votre logo et vos liens vont sur le site ; les coordonnées, le rider et la liste d’invités restent avec la crew de Vort’n Vis.

Votre personne de contact chez nous : nom, adresse e-mail, téléphone, rôle, où nous pouvons encore la joindre (par exemple Facebook ou Instagram) et une note interne. Seuls les membres de la crew autorisés à voir les données personnelles les voient.

Une liste d’invités : les noms que vous nous transmettez, pour que l’entrée puisse les laisser passer. Prévenez les personnes sur votre liste que vous transmettez leur nom.

Comment s’est passé un concert : après un concert, des membres de la crew peuvent noter en interne comment cela s’est passé (une note, un commentaire, parfois une photo), et nous pouvons indiquer qu’un groupe n’est plus le bienvenu, avec la raison. Cela n’apparaît jamais sur le site.

Lorsque vous organisez une soirée chez nous : votre demande, via le formulaire de notre site ou par e-mail, et ce que vous remplissez dans la fiche organisateur : les arrangements pratiques (arrivée, nettoyage, caution, votre propre crew) et les groupes de votre soirée avec leurs personnes de contact.

Lorsque nous vous remboursons quelque chose : votre numéro de compte, conservé chiffré ; seules les personnes qui approuvent les frais le voient en entier.

Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons jamais à des fins publicitaires.

03

Sur quelle base légale

  • pour fournir ce dont nous avons convenu : préparer et faire le concert ou la soirée (exécution d’un contrat ou de mesures préalables à celui-ci) ;

  • notre intérêt légitime : vous présenter sur notre site et dans nos annonces, garder une trace de la façon dont un concert s’est passé, et la sécurité de la salle et de la crew ;

  • la loi : conserver les paiements et la comptabilité aussi longtemps que la loi belge l’exige.

04

Qui d’autre traite vos données

Uniquement des services qui travaillent pour notre compte, chacun pour sa part :

  • Hetzner (Allemagne) : les serveurs sur lesquels tournent le site web et la fiche de préparation ;

  • Google Workspace : notre messagerie e-mail, y compris les e-mails sur votre réservation.

Lorsque l’un de ces services traite des données en dehors de l’Espace économique européen, il le fait avec les garanties exigées par le RGPD (comme les clauses contractuelles types de l’UE).

05

Combien de temps nous les conservons

Pas plus longtemps que nécessaire à la finalité pour laquelle les données ont été collectées. En particulier :

  • ce que vous remplissez dans la fiche : 30 jours après notre vérification, ou 30 jours après la fermeture du lien si personne ne l’a vérifiée ; de même pour les fichiers envoyés que nous n’utilisons pas ; le lien cesse de fonctionner dès sa fermeture ;

  • la liste d’invités, la note sur les repas et votre propre note : 30 jours après le concert, ainsi que les coches de l’entrée ;

  • la fiche organisateur : les arrangements pratiques jusqu’à 30 jours après la soirée, les groupes et leurs personnes de contact 30 jours après notre vérification ;

  • ce qui est publié sur le site (nom, bio, photos, logo, liens) : sans date de fin ; demandez-le-nous et nous retirons vos photos, votre bio et vos liens ;

  • votre personne de contact et le déroulement d’un concert : sans date de fin, jusqu’à ce que nous les retirions ou que vous nous demandiez de les effacer ;

  • les paiements aussi longtemps que la législation comptable belge l’exige ;

  • les e-mails que nous vous envoyons (votre adresse, votre nom, quel e-mail et son contenu) : sans date de fin ;

  • les journaux de serveur pendant 30 jours ; les sauvegardes jusqu’à 12 mois.

06

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander de consulter vos données, de les rectifier, de les effacer, d’en limiter l’utilisation ou de vous y opposer, ou de les recevoir dans un format portable, et retirer tout consentement que vous avez donné. Écrivez à info@vortnvis.net ; nous répondons dans un délai d’un mois.

Même si quelqu’un d’autre nous a transmis vos données (votre booker, votre groupe, un organisateur), vous pouvez les consulter, les faire rectifier ou les faire effacer.

Si vous n’obtenez pas satisfaction, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité belge de protection des données (www.autoriteprotectiondonnees.be).

07

Modifications

Nous mettons cette politique à jour lorsque nos pratiques changent ; la date ci-dessous indique la version la plus récente.

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026.